Entre os dias 15 e 17 de outubro, os Museus-Casas Guilherme de Almeida, M\u00e1rio de Andrade e Casa das Rosas promovem uma s\u00e9rie de cinco atividades gratuitas, voltadas para diferentes faixas et\u00e1rias. A programa\u00e7\u00e3o inclui palestras sobre a tradu\u00e7\u00e3o de poetas franceses, oficinas de poesia visual e autorretrato, uma atividade infantil sobre f\u00f3sseis e uma conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias inspirada nos s\u00edmbolos africanos Adinkra. As iniciativas s\u00e3o organizadas pela Secretaria da Cultura, Economia e Ind\u00fastria Criativas do Estado de S\u00e3o Paulo e gerenciadas pelo Instituto Poiesis, sendo abertas a todos os interessados.<\/p>\n\n\n\n
No dia 15 de outubro, a Casa Guilherme de Almeida realizar\u00e1 a palestra "A modernidade de Guilherme de Almeida: poetas franceses em tradu\u00e7\u00e3o", em homenagem ao Dia do Poeta, que ser\u00e1 celebrado em 20 de outubro. A atividade ser\u00e1 conduzida por Daniel Padilha da Costa, professor da Universidade de S\u00e3o Paulo (USP) e especialista em literaturas de l\u00edngua francesa.<\/p>\n\n\n\n
Durante a palestra, ser\u00e1 discutida a modernidade presente nas tradu\u00e7\u00f5es de Guilherme de Almeida e a forma como ele recriou os poemas de autores como Paul G\u00e9raldy, Pierre Lou\u00ffs, Charles Baudelaire e Paul Verlaine para o portugu\u00eas. A antologia "Poetas de Fran\u00e7a", que foi publicada em 1936, ser\u00e1 um dos pontos de destaque, j\u00e1 que completar\u00e1 90 anos em 2026.<\/p>\n\n\n\n
No dia 17 de outubro, a Casa Guilherme de Almeida tamb\u00e9m promove a oficina "Autorretrato: identidade em tra\u00e7os", que come\u00e7a com uma visita mediada ao acervo do Museu. Nela, os participantes poder\u00e3o observar retratos de Guilherme e Baby de Almeida e, em seguida, produzir seus pr\u00f3prios autorretratos com espelhos e materiais de desenho, sem a necessidade de inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via.<\/p>\n\n\n\n
Na Casa das Rosas, a programa\u00e7\u00e3o d\u00e1 in\u00edcio no dia 16 de outubro com a oficina "(esc)rever essa avenida: uma viv\u00eancia de poesia visual", liderada pelo artista Enrique Aue. Os participantes explorar\u00e3o a Avenida Paulista em busca de palavras e imagens que ser\u00e3o usadas na cria\u00e7\u00e3o de obras de poesia visual. Esta atividade requer inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via pelo site da Casa das Rosas.<\/p>\n\n\n\n
No dia 17, a programa\u00e7\u00e3o infantil da Casa das Rosas apresenta a atividade "Ca\u00e7a aos f\u00f3sseis", onde as crian\u00e7as, com lupas e pistas, investigar\u00e3o o museu em busca de f\u00f3sseis, aprendendo sobre o f\u00f3ssil de um animal pr\u00e9-hist\u00f3rico chamado "Rosalita". Esta atividade \u00e9 oferecida sem a necessidade de inscri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Ainda no dia 17 de outubro, a Casa M\u00e1rio de Andrade realizar\u00e1 a conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias "Adinkras: os s\u00edmbolos encantados da cidade". A atividade se baseia na leitura do livro de Rui Rosa e apresentar\u00e1 os s\u00edmbolos Adinkra, conectando-os \u00e0 arquitetura e \u00e0 hist\u00f3ria da casa. Os participantes poder\u00e3o criar seus pr\u00f3prios s\u00edmbolos e discutir os significados escolhidos. Esta atividade tamb\u00e9m n\u00e3o exige inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via.<\/p>\n\n\n